Post con AJAX e visualizzazione dei risultati in un popup

Come usare AJAX per effettuare chiamate POST e visualizzare i risultati in un popup (maggiori informazioni).