Un menu per ristoranti con i CSS, anzi due

Quella dei menu per ristoranti è una tipologia di elementi molto particolare,
ma non ci sono molti articoli dedicati. Merita una segnalazione quindi il recentissimo A recipe for success, che mostra come ottenere un menu per ristoranti:

Davvero notevole il fatto che le descrizioni siano possibili anche su più righe... anche se in casi reali forse non si presenta la necessità .

Più di due anni fa mi sono cimentato anch'io in un articolo simile. Alcuni lettori ricorderanno forse gli esperimenti con le liste di definizione
con il relativo esempio.
La parte relativa ai menu per ristoranti è stata pubblicata anche su web-graphics, in How to style a restaurant menu.
Proprio nell'articolo in inglese, tra i commenti ce n'era uno che criticava la scelta cromatica e tipografica dell'esempio. In effetti...

A suo tempo avevo cercato di rifare l'esempio di modo da renderlo accattivante e gradevole: questo post è stata una buona occasione per rispolverare e presentare la nuova versione, in cui tra l'altro ho osato con i nuovi font di Vista:

Alcuni dettagli tecnici: l'esempio (come quello originale dell'articolo) ha una buona compatibilità ; è stato testato con successo su IE dalla versione 5 alla 7, oltre che sulle ultime versioni di Opera, Firefox e Safari. In questo caso però ho usato un approccio elastico per l'intero menu: vi basta ridimensionare il testo per poter notare l'effetto.

Il remake è decisamente meglio dell'originale dal punto di vista grafico, non credete?