Link copiato negli appunti
Per definire l'effetto in questione rispolvererei l'aggettivo carino :) Adrian Pelletier ha semplicemente utilizzato jQuery per applicare sull'hover un effetto ombreggiatura o riflesso. Una buona lezione sull'uso degli sprites CSS. La demo vale ovviamente molto più di mille mie parole.