A quanto pare la risposta è sì. La software house famosa soprattutto per la serie Half Life, sarebbe infatti in procinto di annunciare il porting ufficiale su Linux del motore grafico Source, già alla base di Half Life 2 e dei successivi episodi.
Il lavoro di porting è stato incentrato soprattutto per inserire come "backend" le librerie OpenGL oltre alle DirectX di "windowsiana" memoria. L´utilizzo delle OpenGL renderà il motore grafico utilizzabile su diverse piattaforme: oltre a Linux ne beneficieranno anche gli utenti Mac.
I primi risultati del port non dovrebbero tardare a farsi notare: a Ottobre dovrebbe essere presentato il gioco Postal III, uno sparatutto in terza persona sviluppato dalla "Running With Scissors" e basato proprio sul motore grafico Source. Anche i precedenti Postal I e Postal II erano approdati su Linux grazie all´impegno dello sviluppatore Ryan Gordon, già noto per aver condotto Unreal Tournament 3 tra le braccia del pinguino.
E se anche molti giochi funzionano egregiamente anche con Wine (nelle sue incarnazioni Crossover Games e Transgaming) non possiamo che gioire dell´impegno di Valve.