Ricordate Etherpad? La storia è abbastanza famosa: una delle prime piattaforme a dare la possibilità di fare editing multi autore in tempo reale su documenti. Poi arrivà Google Wave e Google si comprà Etherpad, "chiudendolo". Il codice è stato successivamente rilasciato Open Source (a parte un pezzetto, non compatibile con APL 2).
La fondazione Etherpad ha deciso di "ampliare l'offerta" della piattaforma, rilasciandone una versione più leggera chiamata appunto Etherpad Lite.
La versione Lite è tutta nuova, scritta da zero utilizzando Node.js come backend.
Codice, wiki e bug tracker sono disponibili su Github. L'obiettivo è quello di permettere di integrare con relativa semplicità un sistema di editing collaborativo all'interno di una piattaforma già esistente.