Utilizzo la funzione highlight_string() per visualizzare il «codice a colori». È possible cambiare i colori?

Devi intervenire sempre nel file php.ini. Cerca la sezione

Colors for Syntax Highlighting mode

e cambia i valori presenti di default con quelli che preferisci.